文：符芳晴（雪兰莪武吉拉曼布特拉国中；学记编号：B34046）

“咿咿吖吖”的京剧不得现代观众的欢心，我想，是因为京剧的奇特唱腔和发音让人难以理解演出者想要表达的意图。在《鬓边不是海棠红》出现之前，很少有以京剧作为主题的影视剧作品。但《鬓边不是海棠红》出现后，成功推翻了人们对京剧的刻板印象，刻画出梨园子弟风华一代，让人心驰神往。这对于影视剧和京剧都是好的。影视剧多了一种拍摄主题，京剧也更广为人知。

抖音神曲〈赤伶〉（等什么君翻唱版本）和《琵琶行》（何伯翻唱版本）混合了京剧唱腔，让悲凉和落寞更入人心。京剧唱腔在流行歌曲里并不常见，因此能带给人耳目一新的感觉。京剧唱腔也不尽悲凉落寞，卡通片《哪吒之魔童降世》的原创曲〈我命由我不由天〉便唱出了热血顽强，以另种方式振奋人心。

这也说明了只要能“听懂”，大家并不排斥京剧及其传统文化。所以如何发扬传统文化，最直接的方法是将传统文化揉合现代流行。我们很难强行植入保护传统文化的意识给不了解的人，但我们可以采用潜移默化的方式。当一件事物在我们眼前晃久了，原本毫无兴趣也会升起一丝的探究之心。借鉴中国的成功案例，若我们将皮影戏文化搬上荧幕，演绎它们精彩，耳濡目染之下，大家会关注这快要失传的技艺，说不定能暂缓它面临末日黄花的凋零。

**《噢！中学》专栏公开给各校的中学生投稿。写与中学生有关的时事评论，比如针对考试制度、教育制度、校园霸凌、家庭生活等，说说你对这些课题的看法。字数约600 字。有稿费。投稿电邮：[email protected]。（投稿者记得要注明文章的标题、中英文姓名、I.C. 号码、地址、电话号码、电邮、银行户口和所属银行。）