指导/柔佛区学记负责人黄建荣
联合报道/柔佛区学记:林洁仪 J3544 武吉甘密国中、陈以柔 J3543 武吉甘密国中、陈山宇 J3541 礼让国中和陈浄心 J3540 礼让国中
从一个小小书迷,成长到出版漫画和小说,漫画主编李慧星从小朋友脸上露出的笑容,获得最大的回报和满足感。
《开心乐龙龙十万个为什么》是一本满足小孩子好奇心的本地科学益智漫画,收集了生活中许多的“为什么”。每一个问题都通过搞笑有趣的漫画带出,受到小孩喜爱,更是许多人的童年回忆。
自小是书迷
从事所爱工作 快乐之事
目前,《开心乐龙龙》系列已出版至100多本。近两年来,也开始出版国文和英文版漫画,并发行至新加坡。
柔佛学生记者有幸采访合力出版社负责《开心乐龙龙十万个为什么》的漫画部主编李慧星,在线上畅谈从事出版业的心路历程。
李主编从事这份工作20多年,原来她自小就是个书迷,常常书不离手,并且对写作有着极大的兴趣。她在大学时选择就读中文系,希望有朝一日也能创作出属于自己的作品。因为对写作的热爱,她选择了这份工作,并且坚持多年。
她直言,能够从事一份自己热爱的工作,是一件很快乐的事。
《开心乐龙龙》选题受限
李慧星谈及在发行《开心乐龙龙》期间遇到了不少困难。由于这本刊物的对象受限于小孩,在选题方面有不少限制。为了迎合小朋友的兴趣,让小孩容易明白,需避开一些复杂的题目,如化学和物理类。
“随着出版数量越来越多,问题也随之越来越少。为了避免问题重复,需谨慎并且再三确认。”
李主编提到,制作一期,也就是一本漫画,需要10人左右,所涉及的人员为作者3至4个、画家5个、责任编辑1个,主编1个、上色员以及排版员。
审查责任编辑呈交稿件
“责任编辑需要负责整本书的故事稿,而主编负责审查责任编辑交上来的稿。”李慧星说到,制作一本漫画的内部工作人员都是固定的,但因为雇请的作者与画家是自由工作者,有时候会不同,不过这种情况占少数。
她说,负责编辑首先拟定10个题目,例如海水为什么是咸的,拟好后交给主编审查,确保内容没有重复且确定会有趣。接着发给作者拟不超过500个字的大纲。
“通常一个作者负责写3、4个故事,一本漫画共有10个故事。大纲拟好后,编辑修改及确认没问题,再交由作者细节化。”
“一页通常有6格,作者需一格一格拟出情节,但为了确保流畅度,一格里面不能有过多细节,否则画家难以下手。”
制作过程需不停审核
她说,情节细化后再次交由编辑审查,没问题后交由画家根据作者的文字描述画出人物细节。作画过程分为4阶段:分镜、线稿、下墨和上色。
她强调,制作过程需不停地审核,确保漫画从印刷到装订都没问题,次数如此之多的转交稿的过程,都是通过电脑传送。此外,每则漫画都会有相关且带有大量配图的延伸知识,好吸引小朋友们在观看漫画的同时,学到科学知识。
3途径拟“为什么”问题
询及“为什么”问题从哪儿来?李慧星回应,编辑会通过几个途径来想问题:一、根据自己的童年经验;二、上网参考10万个为什么的题目,再来自行作解答、寻找答案;三、逆向思考,先找相关资料再衍生出问题,例:寻找关于马的资料,再根据资料里的科普想出问题,例如马为什么总是站着睡觉。
“我们也鼓励小朋友通过电邮发送问题,因为小朋友总会有许多天马行空的幻想,小朋友只管发问题过来,会由主创团队负责寻找答案。”
“但是,小朋友的问题大多时候重复性高,有些问题也非科学性,例如为什么妈妈会生气,为什么姐姐不让我玩玩具。”李慧星提及,小朋友问题被采纳,其照片会被刊登在该期漫画的封底,且会邮寄小礼物给该小朋友,以作奖励。
多方查证 确保答案对
她说,确定好题目后,编辑会搜集大量资料来获取答案。为了保证答案的可信度,编辑也会到学术谷歌、英文网站或权威网站查证,例如:为什么茄子切开会变色,编辑便会到研究茄子的相关网站,或从学术谷歌里的研究型论文获取答案,以避免误导小朋友。审查多次后,问题及答案在交由作者写稿时,也会请作者帮忙查证答案。
她说,若搜寻多个网站无法找到统一答案或答案各有出入,那该问题便会被放弃。
“主创团队并非专家,而是写书的,因此遇到这种情况也无法深入研究,所以一般上都会放弃。”
难寻获合适画家
李慧星表示,目前难以寻找合适的画家,随着科技的不断进步,手绘也变成了电绘,因此会让部分画家难以适应突如其来的转变,并拒绝绘画。
“每个画家都有属于自己的画作风格,擅长的画风也不同。要找到合适的画家来绘画出属于开心乐龙龙的画风也成了大个难题。”
李主编谈及一路走来的心得,坦言在漫漫的写作路上,写作给她带来莫大的乐趣和满足感。
“每当听见每个人都有看过《开心乐龙龙》,并且看见小孩脸上露出的笑容,就会感到十分开心,觉得自己的努力没有白费。”她表示,让小孩满意便是她最大的回报和满足感。
“不幸的是,疫情席卷全国,长达2年的行动管制导致销售管道如学校和书局都被截断,令读者无法购买书籍。”
疫情影响 销量不如从前
她说,现在虽是开放阶段,但物价飙涨,大家面临着温饱的考验,导致《开心乐龙龙》销量不如从前。
她指出,随着科技发展,漫画业也逐渐进步,纸质漫画在先进国家已慢慢被电子漫画取代,但我国的小孩还不习惯使用手机看书,所以纸质漫画仍然继续出版。
“漫画不似小说般需要一定的语文能力和思考,因漫画是浅显易懂的读物,吸引了许多年龄较小的读者群。”
欲入漫画业 应涉猎各方知识
想要踏入漫画这行?李慧星给年轻人一些建议:除了大量阅读,还需要多看电影、动画片,并涉猎各个方面的知识。
“阅读武侠小说可作为一个提升文学造诣的管道,如卫斯理和金庸的小说。”
她说,漫画作者需向其他人的作品学习,以便在写作时,想法不会受到局限。她鼓励人们在大学时报读中文系,因这对提升写作能力有很大的帮助。
对于想成为漫画家的年轻人,李主编表示他们可以上正规的课程,且学院也有管道为学生推荐工作。
“画画不是一件简单的事情,它考验着一个人的天分,且作品必须是独特、精美和符合市场,所以只有对画画有足够热忱的人才能坚持下去。”
漫画比小说创作难
李慧星也有自己发行迷你小说系列《胡童鞋》,此系列的书是为了帮助小孩建立一个在漫画与小说之间的桥梁,简称“桥梁书”,让他们更容易地接受小说,并爱上小说。
询及相较于漫画和小说,哪个创作会比较困难时,李慧星坦言对比漫画,小说的创作相对简单。通常小说只需3人负责:作者、画家和编辑,而漫画则需要十多人的团队合作。
/学记感言:体悟漫画出版不易
通过这次的线上采访,我们对《开心乐龙龙》的起源和发展有了进一步的了解。它伴随着我们成长,已然成为童年不可缺失的一部分。
我们也学到了一本漫画读物出版的过程及许多平常不知道的知识。在此由衷感谢李慧星接受学生记者的采访,并细心的解答所有疑惑。