指导/霹雳区学记负责人麦肖剑报道/霹雳区学记PK2163 许明雁 万里望升旗山中学PK2164 严健嘉 万里望升旗山中学

服装是时代的记忆，也是无声的语言，一种源远流长的文化。如今，许多年轻人都盲目跟风，追求时尚，陷入五彩缤纷的潮流中；无论大街小巷的商场或是专卖店里，时尚服装已成为主流消费，以致传统服装渐渐被淡忘。

各族传统服装各具特色，造型动人，蕴含着浓浓的文化元素。不忘初心，不忘民族，追求本源，是先贤的愿望。你是否还记得自己的传统服装？又是否对其他民族的传统服装有所接触？文化自信，服饰先行，今天一起来看看各族细致的传统服装吧！

曹凯凝（20岁，学生）

族群：华裔

传统服装：汉服

受古裝劇影響愛上漢服

“我身上穿的是明制和宋制混搭的汉服，内搭、外衣和下装分别是改良三角褶宋抹、宋制对襟长衫以及明制马面裙。”“宋抹是宋代女子的胸衣，一般比较短小，贴身穿着，外观上看起来就像是一整块布，但其实中间有道褶子，穿着时要对准中心，其最大的作用是贴合人体曲线。对襟长衫是宋制外衣的一种，日常百搭，两侧开衩，衣长可以从腰长至过膝，穿着也非常凉快。马面裙的穿着方法多是围在腰间做齐腰穿法，两片裙共腰，拥有4个裙门，两两重合但不缝合，于侧面打裥，与古代城墙马面构造相似。”“也许是小时候受到古装电视剧的熏陶，或是中学时期加入了华乐团，开阔了我对华夏文明的眼界和思维，让我喜欢上汉服，希望袍子们做自己，穿自己喜欢的服饰，宣扬自己民族的传统。”

艾尔妮塔·拉宾（20岁，学生）

族群：Kimaragang（沙巴）传统服装：Lapoi Kimaragang

刺繡圖案有含義

“Kimaragang族是沙巴的小村庄分支之一，通常进行农业和采集森林资源等经济活动。我们的传统服饰Lapoi Kimaragang，Lapoi是由黑色天鹅绒布制成，再以铜铃、金线为装饰，手腕搭配一双手环（pondikos），脚则搭配脚环（tinangkong），常在仪式上穿，偶尔也会搭配其他的服饰如selendang和tangkong。”“它有几个特点。Lapoi上的刺绣图案，依据各民族地方而有所不同，并有着不同的含义，常见的图案大多是大自然元素。其次，与Lapoi一起佩戴的腰带则是用银币制成的。整体来说，一件Lapoi Kimaragang的生产可花费上千令吉。”“我为我的传统服装感到自豪，它象征着艺术的高贵与富饶。穿上它的时候总感觉很娇俏，迫不及待想把它带到世人眼中。”

卡米莉阿·霹拉（17岁，学生）族群：达雅伊班（婆罗州）

传统服装：Ngepan Iban

擁有完整伊班服裝是夢想

“之前有网红嘲笑伊班传统服装，这的确令我深感愤怒。对我来说，Ngepan承载了多年的文化历史，每当穿上Ngepan，就会联想到上几代的祖宗。”“我身上穿的那套服装还称不上是完整的，一套完整的传统服饰售价可达到上万令吉，拥有一套完整的传统服饰是每个伊班女人的梦想。”“一条条的银腰带（Sementing Ringgit)系在腰身上，走动时银币互相撞击，发出清脆的叮当响声，十分悦耳。服饰是量身定做的，一整套穿起来，有时可重达数十公斤。”

陈敏儿（30岁，主播）族群：华裔

传统服装：娘惹装（Nyonya Kebaya）

穿上娘惹裝舉止變優雅

“我是吉隆坡人，因工作关系搬至马六甲，在马六甲接到的第一个直播主题为娘惹餐包，老板娘还爽快地送我一套娘惹装，让我在直播间穿上，此后我与娘惹装结下不解之缘，老板娘还成了我的干妈。”“娘惹服装实际上就是把马来传统服装融入中国传统服装的花边修饰，色泽缤纷，穿时佩戴金子及搭配传统珠绣鞋。现代的娘惹服装已有‘进化’了，以往的布料较薄，穿的时候需扣上别针，如今的则自带纽扣，穿起来更方便。娘惹的上下身颜色搭配也是有技巧的，因此上下身的颜色互不相撞。”“自从接触到娘惹装，我就想把娘惹的文化带给更多的人，否则它可能会随着时代的改变而没落。当我穿上娘惹装时，吸引众人目光之余，无形间也会使自己维持优雅的姿态。”

爱莎（18岁，学生）

族群：巫裔传统服装：Baju Kurung Kedah

象徵歷史文化代代相傳

“我身穿的马来服装是来自吉打，因吉打与泰国毗邻的地缘性因素，使它的风格受到泰国影响，有点类似泰国南部穿的短上衣，长度约到臀部的高度，通常用蜡染布，也没有太多的装饰，风格可说是比较宽松的连衣裙，是大马其中一个流行的日常穿搭。”“身为土生土长的马来西亚子民，我对我的传统服装引以为傲。我也会尝试来自不同州属的马来服装，这些不同的设计象征着当地的历史文化代代相传，让它延续下去

阿妮莎（18岁，学生）族群：印裔

传统服装：莱昂加(Lengha) / 旁遮普套装(Punjabi Suit) / 纱丽(Saree)

豔麗印度服裝是美麗風景

“我最常穿的是旁遮普套装，其次是莱昂加，而纱丽在我家是婚后才可穿上的，它们相对来说都比较昂贵，这还是取决于使用的布料以及珠子、昆丹对其进行的装饰。”“纱丽作为新娘的婚纱，较具重量和传统的外观，它是一种未缝合的布料，披在衬裙上，腰部裸露。而Lengha是一种缝合的服装，由下部（Lengha）和上部（Choli）组成。旁遮普套装则是由一件长版的上衣（kameez）外加长裤（salwar）及一条长巾（dupatta）所构成的三件式套装。”“大家身穿传统服装到印度庙，看上去非常艳丽，现场也充满了暖暖的印度风情，成为一道美丽的风景。”

徐婕（18岁，学生）

族群：华裔传统服装：夏和服

因動漫愛上日本文化

“我本身并没有日本血统，热爱和服是因为小时候妈妈总是买日本小说及动漫给我，让我在空闲时候翻看，不知不觉就爱上了日本的文化。”“和服可分为多种，如振袖、留袖、访问着、色无地、小纹、浴衣和夏和服，而我身穿的这一件是夏天可穿的单衣。”

【學記感言】珍惜傳統文化

传统文化代代相传，可谓是各民族的根，时刻提醒着我们不要忘记自己根在何地。年轻人在追求时尚潮流的同时，也不要忘了自身民族的传统服装，以及了解其他民族传统服装，要多多珍惜传统文化，让它们能够永留人间，继续散播魅力。一枝独放不是春，百花齐放春满园。今天的我们应同心协力，将这些流传了千年的文化传承开来，在世界各地发扬光大。